哈麻批是什么梗什么意思 你个哈麻批翻译成普通话含义
最近在网络上出现了许多新词，特别是很多四川、重庆地方的方言词让大家备受关注，这些词汇听起来特别有意思，但是很多人表示不懂是什么含义。其中比较出名的就是“哈麻批”、“麻卖批”，那么哈麻批是什么意思?下面一起来老家吧! “哈批”是、贵州、四川、重庆的方言，带有贬义色彩，可以用来骂人，有“笨蛋、傻瓜”的意思。比如你要说一个人傻的话!你就可以说你是个哈批“你是个哈批”就意思是你是傻瓜或者笨蛋的意思。还有意思相近的口语哈麻批。 “哈麻批”是一个口头禅，带有一种玩笑和轻微的批评之意，也含有贬低的意思.朋友、熟人之间说话，也一般这样喊，比如“你个哈麻批，搞快点嘛”，这句话就是朋友、同事、熟人之间很亲切的一句话，翻译成普通话就是“你动作熟练一点，动作快一点.”比如说“你龟儿哈麻批，把事情弄砸了嘛”，翻译成普通话就是“你真是个傻瓜，事情没办好。” 在西南官话成渝片中;“傻”字发音为“哈(大概是普通话的去声)”;“pi”这个音在整个西南官话成渝片中只有一个字，这个字指的是女性生殖器，类似其他方言中的“bi”这个字，当然现在四川重庆年轻人中受普通话的影响，有其他字发pi音了，比如“批”，本音“pei”;而正如其他方言一样，这个词是有形容词修饰的，就是这里的麻(音)字了，这样语气就很强，而且这个词很不友善;当然你的男性朋友告诉你这个是普通的骂人的话，而女性朋友说是很恶劣的骂人的话，不奇怪，毕竟词的本意是女性生殖器。大概类似“**”，但是比“**”的语气强烈。 |
© 著作权归作者所有
相关推荐
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3871407684',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://img.52fuqing.com/upload/News/2018-5-9/201859175717610efdih_190x125.png', '【哈麻批是什么梗什么意思 你个哈麻批翻译成普通话含义】','https://www.52fuqing.com/newsshow-4899222.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}