gu9udan组合出道 gu9udan日记Diary歌词欣赏

gu9udan组合

　　28日下午,韩国新人女团gu9udan在首尔广津区广壮洞Yes24 LIVE HALL举行迷你专辑《Act.1 The Little Mermaid》SHOWCASE宣布出道，收录曲《일기 (Diary) 》 (日记)歌词中文翻译：

　　일기 (Diary) - Gugudan

　　词：진리/Glory Face

　　曲：Glory Face/진리/밍키

　　编曲：Glory Face/밍키

　　일기 속엔 오래된

　　사진 그 아래

　　서툰 글씨로 조심스럽게

　　전한 맘

　　타임머신을 타고서

　　너와 마주하고 있는 기분

　　기억 속의 어느 날처럼

　　선명해

　　창문 사이로 본

　　주홍빛의 노을과

　　제자리에 멈춰 서서

　　너와 함께 바라봤던 하늘

　　마치 조각조각 흩어졌던

　　퍼즐이 완성되듯

　　감당할 수도 없이 내게 와

　　한장 한장을 넘길수록

　　자꾸 되살아나는

　　너와 나의 이야기

　　You and I together

　　빼곡히 써 내려갔던

　　우리만의 언어

　　깊숙이 숨겨두었던

　　서랍 속의 기억

　　잔잔했던 때론 아렸던

　　너와 내가 있는 곳

　　조금은 바래버린 너의 이름

　　Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

　　조그맣게 접어둔 페이지 속엔

　　우리 얘기로 가득 차 있는 낙서와

　　주고받은 장난스런 대화에

　　나도 몰래 나는 웃음

　　마치 조각조각 흩어졌던

　　퍼즐이 완성되듯

　　감당할 수도 없이 내게 와

　　한장 한장을 넘길수록

　　자꾸 되살아나는

　　너와 나의 이야기

　　You and I together

　　빼곡히 써 내려갔던

　　우리만의 언어

　　깊숙이 숨겨두었던

　　서랍 속의 기억

　　잔잔했던 때론 아렸던

　　너와 내가 있는 곳

　　조금은 바래버린 너의 이름

　　훌쩍 커버린 커버린 너

　　너와 날 상상하곤 했었던

　　시간이 지나 다시 꺼내본 너와

　　나의 이야기 속에 선 you and I together

　　영원히 함께하자던

　　우리만의 약속

　　쓸쓸히 내게 남은 건

　　오래된 기억

　　다정했던 조금 어렸던

　　너와 내가 있는 곳

　　아직은 잊지 못한

　　너의 이름

　　Always in my heart

　　I'll never forget your love

　　걷잡을 수도 없이 내게 와 넌 오

　　Always in my heart

　　I'll never forget your love

　　그 모습 그대로 넌 내게 와