杜江发图解释嗯哼英文名为什么叫Daniel 而不是Jasper说的Aha!

一只支
2017-10-26 16:31:26

最新一期的《爸爸去哪儿5》你看了没?如果你看过的话,一定知道嗯哼和小小春两人又出新段子了吧!每每回忆起当时的画面,小编都觉得巨好笑!

事情是这样的,小朋友们接到任务,就是要在村子里找到与自己名字有关的信物。

杜江发图解释嗯哼英文名为什么叫Daniel,而不是Jasper说的Aha!

Jasper得到了用糖做成的自己的名字,嗯哼看到了也非常想要!可是做糖的叔叔却说自己中文名字的做不好,得是英文名。于是小伙伴们都一一说出了自己的英文名。小泡芙介绍自己的英文名字叫“Eve”,小山竹则用标准的东北腔称自己叫“qiao li”!轮到嗯哼的时候,嗯哼说“我的英文名字叫Daniel”,但是听起来却像极了“蛋妞”。太可爱啦!

杜江发图解释嗯哼英文名为什么叫Daniel,而不是Jasper说的Aha!

不过Jasper还是听懂了,嘴里小声地跟着念了一遍,估计心里是很好奇的,嗯哼什么时候改英文名了,然后上前说了一句:your English name is A-ha!而且十分饱满地道,感觉还是腹式发音呢!

因为陈小春起初就把“嗯哼”错叫成了“啊哈”,虽然向嗯哼道歉过,但一直以来还是将错就错,A-ha又是外国人的口头禅,所以Jasper就以为嗯哼叫Aha了。

杜江发图解释嗯哼英文名为什么叫Daniel,而不是Jasper说的Aha!

当然嗯哼还是坚持自己叫Daniel!

杜江发图解释嗯哼英文名为什么叫Daniel,而不是Jasper说的Aha!

节目播出之后,大概有不少网友都到杜江微博下问杜江嗯哼为什么会叫Daniel?杜江附上几个委屈的表情称:Daniel是妈妈霍思燕起的英文名,她说名字是蕴含美好期望的……这个期望是什么?求你们别再问我了!

登录 评论一下