野田佳彦：力克震后重建艰难 打造全新日本名垂史册

　　我自去年9月就任总理大臣以来，向各位国民承诺，首先必须从优柔寡断的政治中摆脱出来。对国政重要课题的延误，将会给日本经济和社会、乃至日本的未来造成不良影响，因此不能允许这种情况继续下去。

　　目前，诸多重建和复兴项目正在取得进展，这些都将成为重振日本经济所迈出的重要第一步。尽管面临着世界经济未来的不确定性、由来已久的日元升值、长期的通货紧缩等难关，但是日本经济将一定能够取得复苏。

　　依靠日本经济所独具的坚韧性，通过与海外伙伴的开放性合作及智慧凝聚，将会开拓出新的增长点。能源、环境、医疗、护理这些产业领域有着拉动日本经济发展的巨大潜力，我认为，以包括海外直接投资在内的民间部门率先创新并投资到这些领域，就能够使其在国际市场上大有作为。此外，不仅从商业、从促进旅游的角度出发，我们还将继续完善有助于提升国际社会的对日投资意愿和行动的体制。作为其前提条件，我们将努力地向国际社会提供适时和准确的信息。

　　在第二次世界大战中变成一片废墟的日本，其后经济取得了飞速发展，在成功度过石油危机过程中建立起了世界上能效最高的经济。在东日本大地震一周年的今天，我们正在致力于重建国家的宏伟事业。但是，我们这次的目标远非仅仅停留在恢复到震前状态，而是要构建一个崭新的日本。这将是名垂史册的艰巨挑战，我们日本人必将能够获得成功。