美剧行尸走肉第五季经典台词 行尸走肉第五季中英文对白盘点

美剧《行尸走肉》第五季行尸走肉中英文对白盘点

it always comes for us and over and over agian，we face it so that we can live.

现实总是一次又一次地给我们带来挑战，我们唯有面对现实，才能得以生存。

all this time，running from walkers，you forget what people do，have always done!

这么久以来， 我们一直逃避行尸，却忘了活人的丑恶，他们一向如此丑恶！

you don't get to do that, to come into somebody's life, make them care and then just check out.

你不能这样， 走进某人的生活， 让他在乎你后又一走了之。

世界上总有一样东西要被另一样东西吃掉…

我的孩子，做你认为对的事，有的事哪怕是感觉有一点点不对都不要去做。别让这个世界污染你。

你永远无法心情平静的面对死亡。

丧尸是不会灭亡人类的，因为能使人类灭绝的，只有我们自己。活着的人，才是最可怕的，我们才是行尸走肉！

we don’t kill the living！

我们不杀活人！

anybody that gets in the way of that is gonna lose.

挡我者死！

i did what i did ！

一人做事一人当！

you don*t get to do that, to come into somebody*s life, make them care and then just check out.

你不能这样，走进某人的生活，让他在乎你后又一走了之。