连有道词典都在骂《延禧攻略》里的尔晴，尔晴翻译成Be hated till death

最近的宫廷剧《延禧攻略》想必大家都耳熟能详把！一共70集的电视剧，大家都恨不得一口气看完。要说剧中谁最火？当然是那些反派角色了！

近期，饰演喜塔腊·一角的，着实抢了一把热度，剧中尔晴这个人物让观众气的不行！

刚开始的尔晴温柔体贴，一直在先皇后身边服侍，照顾先皇后的日常起居，可谓是其最得力的助手。但是自从魏璎珞进宫并留在先皇后身边以后，尔晴发觉自己越发地不得宠了，魏璎珞毕竟是刚进宫的宫女，而先皇后处处都在保护她，后来发现自己一直暗恋的富察·傅恒竟喜欢宫女魏璎珞，这才慢慢地走向了黑化。

要说魏璎珞这个角色，可以用剧中皇上形容的"天生傲骨"这个词来形容她，别看魏璎珞长的瘦小，要说起她的古灵精怪以及桀骜不驯真的是深深赢得了皇上以及富察·傅恒的心。

尔晴黑化是有一定原因的，明明自己出身富贵人家，却在各个方面比不上一个刚刚进宫的魏璎珞，魏璎珞心思细腻，敢爱敢恨，深谋远略，并且有一颗随时替主子着想的心，这怕是无人能及的。

魏璎珞初到先皇后身边，尔晴对她没有敌意，但是越发后来璎珞处处受到先皇后庇护，连自己暗恋的富察·傅恒都被迷得神魂颠倒。尔晴开始时并没有自己直接去陷害璎珞，而是对身边的明玉暗地里用言语进行教唆，让明玉越发地恨璎珞，想借明玉的手杀掉璎珞。但是璎珞本就善良，看到明玉的手受伤，便拿药替她按摩，随后明玉便知道璎珞是真心待自己，也便和璎珞渐渐成了好姐妹。

尔晴想要嫁给富察·傅恒，却在明玉一句"若有天皇上看中了你，非但你自己成了嫔妃，连家族都有抬旗的可能"中想要嫁给皇上，可见其攀附权贵的野心！后来又费尽心思嫁给了富察·傅恒，但却不懂得珍惜，一天趁着皇上喝醉的夜晚，悄悄潜入皇上的房间并怀上了皇上的子嗣，在傅恒知道尔晴怀孕之后竟恬不知耻地对傅恒说他并不能杀了自己，因为怀的是皇上的孩子！

网友纷纷评论气的牙痒痒！拿剪子对着尔晴的图片也获得了网友们大赞！

在有道翻译词典里输入尔晴二字，都是被翻译成Be hated till death，中文意思是恨到死！这样的翻译，着实让小编我觉得痛快！

这里，小编希望今后的苏青，能在事业上给观众带来更有品质的作品。苏青把喜塔腊·这个角色演的这么到位，网友们是不是该给苏青一个大大的赞呢！