《复仇者联盟2》影评：桥段不新鲜致审美疲劳及字幕组遭神吐槽

复仇者联盟2 剧照

　　好莱坞大片《复仇者联盟2》12日在国内上映，零点票房3千万，影评人预计今日过亿，但是难敌《速度与激情7》，有观影人称电影桥段老套致审美疲劳，剧情简单缺乏趣味，人物关系松散，笑点总是那么几个老梗，其实除了打斗场面，其他不及前作。

　　钢铁侠绿巨人大战

　　尽管电影中光是大型的战斗场面就不下三次，不过要说最精彩的却是一场比较“小型”却凸显高大上的对抗，终极屌丝男绿巨人与高富帅钢铁侠的“内讧”，这也是一场力量与科技的比拼。

复仇者联盟2 剧照

　　网友热议：

　　iamxis：本来突然觉得很心塞，怕看电影的时候都去关注翻译的糟点，而浪费了这场经典电影。但是转念一想，以我的英文水平，是绝对不会发现翻译有误，突然开心了很多。

　　charis栗心塞ing：一些字幕组，翻译水平和字幕特效早就超过所谓的国家级，后来被取缔封杀。他们完全可以在国家政策之下转型拥有合法身份。同时还可以促进市场良性竞争，否则像八一制片厂这种单位，成天喊着转企转企，换汤不换药，霸占着国家资源养一堆闲人。人人影视算是字幕组中水准最高的，可惜可惜

　　惟愿你永远记得我：好失落，我的复联啊，会有字幕组再做一遍字幕么