乔振宇釜山电影节受访：望演绎多重面貌

10月2日下午，入选第20届釜山电影节“亚洲之窗”单元的中韩合拍电影《坏蛋必须死》制作报告会在釜山海云台Novotel酒店举行，影片监制冯小刚与姜帝圭，导演孙皓，主演陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊出席。报告会结束后，主演演员乔振宇接受了体育朝鲜专访。

以下是采访内容：

▶ 你在韩国人气很高，也有很多你的粉丝，你知道吗？

没想到在韩国还有我的粉丝，非常感谢大家对我的关注。现在艺人和粉丝的交流越来越方便，我个人也用微博，有好玩的事情都会在微博上分享。

▶你今天与电影《坏蛋必须死》的主创们一起站到釜山电影节红毯上感觉怎么样？这是你第一次来韩国吗？

其实说起来在拍《坏蛋必须死》之前来过一次韩国，我第一次来韩国是在1998年，当时我在上学。学校和韩国有交流演出，我们就都来了。这次是我第一次在国外参加电影节，感觉特别棒！《坏蛋必须死》是中韩合拍的投入比较大的影片，我非常高兴能够参与演出，这也是我第一次在国外参与拍摄的作品。

▶跟《坏蛋必须死》的其他主创人员相处得怎么样？

都是年轻人嘛，相处起来比较容易。当然冯小刚与姜帝圭都是前辈，孙皓导演年纪跟我都差不多，在中国都是哥们。

▶济州岛是旅游胜地，有很多中国游客访问，在济州岛拍摄的时候有没有什么特别有趣的事情？对济州岛的印象怎么样？

来韩国之前就听说过汉拿山，济州岛，只是一直没有机会来。这次跟剧组一起来一来是工作，再者也是一次非常好的旅行，我们把济州岛都走遍了。济州岛确实有很多中国游客，当然给我印象最深的是济州岛的美食，比如烤黑猪肉，海鲜等。

▶中国好吃的当然很多，不知道韩国菜对你的口味吗？这次来有没有特别想吃的韩国菜？

我也是一个标准的吃货，每到一处，都一定会品尝当地的美食。我特别怀念的是烤黑猪肉，这个也是济州岛当地非常有名的美食。

▶电影《坏蛋必须死》有孙艺珍、申贤俊、朴哲民等很多韩国演员，也有很多韩国工作人员，相互交流有没有困难？有没有学一些简单的韩语？

语言确实是一个很大的困难，但是对于我主演的这个角色而言它反而是一个搞笑点。因为我扮演的就是一个不会韩文，英语也不好的角色，在电影中本身就是我说什么，对方在猜；对方说完了，我们也在猜。我基本没有韩语对白，现在会“安宁哈撒呦（你好）”“嘎么撒哈么尼哒（谢谢）”，因为每天都会用到。孙艺珍在片场教陈柏霖不少韩语。

▶韩国演员朴哲民是非常搞笑的一个人，主演中你和陈柏霖、孙艺珍、申贤俊谁是片场的开心果？

我和大头（丁文博 饰）吧，负责黑色幽默的戏份，其实拍摄过程还是挺累的。本来以为在韩国拍戏会挺帅气的，结果我们一路都是在逃命，装扮也越来越脏，最后都快成乞丐了。这部电影吸引我的也是这点，可以扮演之前没有经历过的角色形象，算是一个形象突破吧。

▶在你看来，韩国演员孙艺珍是一个什么样的演员？大家配合得怎么样？看过孙艺珍的作品吗？

孙艺珍是一个非常优秀的自我要求非常高的韩国演员，她主演的《假如爱有天意》和《我脑中的橡皮擦》等影片在中国也是非常有影响力的电影，非常感人。我拍过的一部电视剧《大嫁风尚》中一个场面是回想我跟女朋友当年一起看电影的场景，看的电影就是她的电影。孙艺珍参加《坏蛋必须死》的第一场戏，我也在现场。她会一直看屏幕回放，看自己的表演一直到满意为止，还会问导演有什么要求？孙艺珍与陈柏霖的戏份比较多，陈柏霖会有韩语发音不标准的时候，孙艺珍都会亲切地教陈柏霖怎么发音，应该是一个什么样的口气等。

▶作为中国代表跟韩国演员之间有没有竞争意识？要比韩国演员演得更好？选择这部电影的原因是什么？

没必要去比较什么，大家分担的角色个性都不相同，每个人演好自己的角色，我们这个电影才能成功。我之前拍电视剧比较多，导演找到我，应该是觉得我比较符合这个角色，我也想体验电影的魅力。影片监制冯小刚导演与姜帝圭导演名气非常大，我也很有压力，怕自己做不好。演电影对我是一个全新的挑战，我也希望自己演艺道路上可以给观众们留下一个印象深刻的角色吧。

▶《坏蛋必须死》在韩国上映的时候，是不是还会到韩国来？

《坏蛋必须死》在中国是11月27日上映，韩国应该是12月上映。韩国上映的时候希望大家多多关注，上映时我到不到韩国来还需要看片方的安排，我本人当然希望再来啦。

▶在中国活动的韩国演员很多，比方蔡琳、秋瓷炫等，跟她们有过合作吗？

我跟蔡琳有过合作，2005年我们一起拍过一部40集的古装剧《醉打金枝》。蔡琳在剧中扮演升平公主，我扮演秦风，她特别仰慕我，但我在感情方面比较迟钝，最后也没有在一起。《醉打金枝》当时除蔡林外，还有香港影帝张家辉，电视剧人气也挺高的。

▶想通过《坏蛋必须死》向韩国观众展现一个怎样的乔振宇？想成为一个什么样的演员？

非常高兴来到釜山电影节，《坏蛋必须死》有三场展映，电影票1小时就卖光了，出乎意料之外。在韩国拍的电影，能够得到韩国观众的认可，非常高兴。希望在既有的基础上，能够让观众们更多的感受到我的另一面，不一样的乔振宇。

▶你出演过很多的武侠剧，被誉为“四大古装美男”之一，本人怎么想？是怎么走上演员这条路的？

我之前学过舞蹈，对拍摄武侠作品有很大帮助，很多武打动作都可以比较轻松地完成。一个偶然的机会喜欢上了表演，可以体验各种不同的人生。

▶中国的武侠剧在韩国人气很高，作为主演过金庸、古龙、梁羽生三位武侠大师作品的演员，给韩国粉丝推荐的话？

比较近的作品的话，《古剑奇谭》吧。《古剑奇谭》改编自仙侠类游戏，我扮演的欧阳少恭与钟欣潼扮演的巽芳相爱。再有一个《烽火佳人》，我饰演的周霆琛，对出身没落皇族之家的新女性佟毓婉（舒畅 饰）有救命之恩，她寄情于我却被迫奉父母之命嫁给实业家杜瑞达之子杜允唐（陈键锋 饰）。最后一个是一个都市情感话题剧《老有所依》，比较贴近生活，也是我跟我老婆一起出演的作品。

▶现在中韩演员互相交流很多，合作作品也很多，有没有到韩国活动的意向？有没有特别想一起合作的韩国演员？

最近，深圳卫视播出的《中韩梦之队》就是与韩国KBS电视台一起制作的竞技运动类明星真人秀节目，我在9至10集担任中方队长。我最想合作的韩国演员是元彬，他的作品我都看过，非常喜欢。

另外，《坏蛋必须死》是2015年的中韩合拍电影，由冯小刚与姜帝圭联合监制，孙皓执导，陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊出演讲述了陈柏霖、乔振宇领衔逗比四人“坏蛋团”，在济州岛偶遇神秘韩国女子孙艺珍，从而引发了一系列轻快浪漫的惊险故事。《坏蛋必须死》已正式定档11月27日于中国上映，率先拉开贺岁档大幕。