什么是伪中国语? 伪中国语与汉字对比例文曝光

行距版君
2016-02-20 13:04:56

伪中国语与汉字对比例文曝光

  什么是“伪中国语”?

  正常情况下,一段日语对话中应当包括汉字(日语当中的汉字)、平假名、片假名等文字符号。现在,日本网友发明出去掉平假名和片假名、只保留汉字的“超级简练”书写方式。虽然是不完整的日语表述,但并不影响沟通。因为一句话全部是汉字,看起来像中文一样,所以被叫做“伪中国语”。

登录 评论一下