越南翻拍花千骨遭吐槽 盘点越南翻拍过的中国电视剧

2015年，由霍建华、赵丽颖、蒋欣、张丹峰、马可等主演的仙侠剧《花千骨》曾创造了国内收视奇迹，该剧在海外播出也同样收视红火，为此，越南人民又动起了翻拍念头。近日，越南版花千骨片段视频曝光，遭到网友的强烈吐槽。

越南版花千骨

越南版花千骨

赵丽颖霍建华 花千骨

2015年，由霍建华、赵丽颖、蒋欣、张丹峰、马可等主演的仙侠剧《花千骨》曾创造了国内收视奇迹，该剧在海外播出也同样收视红火。近日一段20分钟的越南版《花千骨》在网上传播，片段中除了名字和背景音乐相同，人物设定大不同，甚至冒出了少年版白子画，花千骨也分女娃版和妖女版。好好的仙侠奇幻剧生生被拍成了鬼片，白子画和花千骨相遇的地方就是魔鬼森林，花千骨出场方式是平移下来的，完全聂小倩既视感，白子画成了小白，花千骨成了小花，连师徒关系都变成了兄妹。