FTIsland新歌假面试听链接 中韩文歌词

　　FTIsland - 가면 (假面)歌词中文翻译

　　歌名试听地址：http://music.163.com/#/song?id=421160953?from=52fuqing.com

　　所属专辑：FTISLAND 6th ALBUM [Where's the truth?]

　　作曲 : 崔钟训/한승훈

　　作词 : 崔钟训

　　넌 나의 모든 걸 원했어

　　曾希望你是我的全部

　　멈춰진 시간 속에 날 잃어가

　　我迷失在停留的时间中

　　어렵고 복잡해져만 가

　　虽然只是变得困难又复杂

　　내 모습 초라해 더는 아니야

　　不要再让我的样子更加狼狈了

　　Oh baby 멈춰

　　Oh baby 停下吧

　　내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐

　　这不是我想要的爱情

　　Oh baby 멈춰

　　Oh baby停下吧

　　네가 원하는 사랑을 강요하진 마

　　不要强求我你渴望的爱情

　　I know you Stop it now

　　我了解你所以停下吧

　　멍들어만 가

　　只会受到伤害

　　찢겨진 내 가슴 이젠

　　现在被撕碎的我的内心

　　You don't know me Stop it now

　　你不了解我所以停下吧

　　가려진 너의 그 웃음 뒤엔

　　被掩盖的你的笑容下

　　모두 아픈 내 상처뿐

　　所有的痛苦都是我的伤处

　　이제는 알아 더는 원망 않겠어

　　现在了解了 不会在埋怨

　　아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어

　　即使装作不是 我还是会更了解你

　　앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛

　　只是在面前装作洒脱 背后却是另一种眼神

　　오늘부터 우린 다른 길을 가

　　从今天开始我们分道扬镳

　　넌 진실 따위는 없었어

　　你从未有过真实

　　처참한 사랑 속에 날 잃었어

　　我迷失在凄惨的爱情中

　　가녀린 척 아파 우는 척

　　装作羸弱 装作哭泣的样子

　　이제는 그만해 내가 미쳐가

　　现在到此为止吧 我要疯掉了

　　Oh baby 멈춰

　　Oh baby停下吧

　　내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐

　　这不是我想要的爱情

　　Oh baby 멈춰

　　Oh baby停下吧

　　네가 원하는 사랑을 강요하진 마

　　不要强求我你要的爱情

　　I know you Stop it now

　　我了解你所以停下吧

　　멍들어만 가

　　只会受到伤害

　　찢겨진 내 가슴 이젠

　　被撕碎的我的内心现在

　　You don't know me Stop it now

　　你不了解我所以停下吧

　　가려진 너의 그 웃음 뒤엔

　　被掩盖的你的笑容下

　　모두 아픈 내 상처뿐

　　全部只是我的痛楚

　　이제는 알아 더는 원망 않겠어

　　现在了解了 不会再埋怨

　　아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어

　　即使装作不知道 我还是会更了解你

　　앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛

　　只是在面前装作洒脱 背后却是另一种眼神

　　오늘부터 우린 다른 길을 가

　　从今天开始我们分道扬镳

　　I know you Stop it now

　　我了解你所以停下吧

　　정답은 없어

　　没有正确答案

　　버려진 날 찾고 싶어

　　想要寻找被抛弃的我

　　You don't know me Stop it now

　　你不了解我所以停下吧

　　너라는 사람 또 다시

　　我不会再一次

　　사랑하게 되는 일 없기를

　　爱上你这个人

　　I know you Stop it now

　　我了解你所以停下吧

　　멍들어만 가

　　只会受到伤害

　　찢겨진 내 가슴 이젠

　　现在被撕碎的我的内心

　　You don't know me Stop it now

　　你不了解我所以停下吧

　　가려진 너의 그 웃음 뒤엔

　　被掩盖的你的笑容下

　　모두 아픈 내 상처뿐

　　全部只是我的痛楚

　　이제는 알아 더는 원망 않겠어

　　现在了解了 不会再埋怨

　　아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어

　　即使装作不知道 我还是会更了解你

　　앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛

　　只是在面前装作洒脱 背后却是另一种眼神

　　처음부터 사랑은 없던 거야

　　从一开始就不曾有爱情啊