泫雅第五张新专辑叫什么?泫雅《Wolf》中文韩文歌词介绍

老沈
2016-08-04 16:29:16

  泫雅&韩海(Hanhae)《Wolf》歌词中文翻译

  作曲 : 徐在宇/손영진

  作词 : 泫雅/Hanhae

  내가 영원히 늑대 할게

  我要永远成为一匹狼

  아니면 혼자 살아도 돼

  不这样的话 独自生活也可以

  너랑 같이 할게 뭐든지

  要与你一起 不管什么事

  그래 그냥 함께 하고 싶어

  想就这样与你一起

  네가 내 희망이자

  你是我的希望

  꿈이었으면 해

  如果是梦该多好

  난 다시 말해 그래

  我再说一次 好吧

  그냥 너만 있으면 돼

  只要你在身边就好

  내가 영원히 함께 할게

  我要永远与你一起

  네가 리드해도 돼

  你来引领我也可以

  나랑 같이 하자 뭐든지

  与我一起吧 不管什么事

  그게 뭐든 함께 하고 싶어

  想就这样与你前行

  네가 내 처음이자

  你是我的第一次

  끝이길 바라

  也希望是我的最后一次

  나 역시도 마지막이

  我真的希望

  너이길 바라

  我的结局是你

  다시 말해 너만 있으면 돼

  我再说一次 只要你在身边就好

  내게 말해 나랑 하면 돼

  对我说吧 只要和我在一起就好

  가볍지 않아

  并不轻松

  난 정말 다 네게만 그래

  我真的只有对你是这样

  네가 나를 가르쳐 어서 가르쳐

  你快教教我 快点教教我

  계속 타일러 대체 뭘 일러

  继续教教我 大致教教我

  우리 엄마한테 말 안 할게

  我们不会告诉妈妈

  더 안으로 들어와도 돼

  再进来一点也行

  Uh 안으로 들어갈게

  嗯 我要再进去一点

  너와 나 사이 딱 들어맞네

  你与我是那么的相符

  네가 얼마나

  在你对我有

  나에게 소중하냐는

  多重要

  저 물음 앞에

  这个问题之前

  난 토씨 하나 안 틀리고

  我可以做到

  제대로 말할 수 있어

  一字不错地回答你

  네가 나의 꿈이고 숨이야

  你是我的梦 你是我的呼吸

  준비는 됐고

  准备好了

  지금 더욱 깊숙하게

  现在我们再

  가고 있어

  深入一点

  I want you 원해

  我想得到你

  하나만 원해

  只想得到你

  아무나 나를 가질 수 없다고 말해

  我说除了你没有人能够得到我

  I want you 원해

  我想得到你

  나도 널 원해

  你也想得到我

  나 말고 아무도

  除了我

  너를 가지지 못해 못해

  没有人能够得到你

  내가 영원히 늑대 할게

  我要永远成为一匹狼

  아니면 혼자 살아도 돼

  不这样的话 独自生活也可以

  너랑 같이 할게 뭐든지

  要与你一起 不管什么事

  그래 그냥 함께 하고 싶어

  想就这样与你一起

  네가 내 희망이자

  你是我的希望

  꿈이었으면 해

  如果是梦该多好

  난 다시 말해 그래

  我再说一次 好吧

  그냥 너만 있으면 돼

  只要你在身边就好

  내가 영원히 함께 할게

  我要永远与你一起

  네가 리드해도 돼

  你来引领我也可以

  나랑 같이 하자 뭐든지

  与我一起吧 不管什么事

  그게 뭐든 함께 하고 싶어

  想就这样与你前行

  네가 내 처음이자 끝이길 바라

  你是我的第一次 也希望是我的最后一次

  나 역시도

  我真的希望

  마지막이 너이길 바라

  我的结局是你

  우리 둘만의 공간

  只属于我们俩的空间

  나만 아는 너의 촉감

  你的触感只有我知道

  지금 섞이는 호흡과

  现在我们俩的呼吸相互交融

  호흡하며 서로 물어보는 소감

  相互打听感想

  대답했어 좋아

  回答了 很好

  너도 했고 좋아

  你也回答了 很好

  어차피 밤은 또 와

  反正又到晚上了

  맞아 우리가 옳아

  对啊 我们俩是正确的

  I want you 원해

  我想得到你

  하나만 원해

  只想得到你

  아무나 나를 가질 수 없다고 말해

  我说除了你没有人能够得到我

  I want you 원해

  我想得到你

  나도 널 원해

  你也想得到我

  나 말고 아무도

  除了我

  너를 가지지 못해 못해

  没有人能够得到你

  내가 영원히 늑대 할게

  我要永远成为一匹狼

  아니면 혼자 살아도 돼

  不这样的话 独自生活也可以

  너랑 같이 할게 뭐든지

  要与你一起 不管什么事

  그래 그냥 함께 하고 싶어

  想就这样与你一起

  네가 내 희망이자

  你是我的希望

  꿈이었으면 해

  如果是梦该多好

  난 다시 말해 그래

  我再说一次 好吧

  그냥 너만 있으면 돼

  只要你在身边就好

  내가 영원히 함께 할게

  我要永远与你一起

  네가 리드해도 돼

  你来引领我也可以

  나랑 같이 하자 뭐든지

  与我一起吧 不管什么事

  그게 뭐든 함께 하고 싶어

  想就这样与你前行

  네가 내 처음이자

  你是我的第一次

  끝이길 바라

  也希望是我的最后一次

  나 역시도 마지막이

  我真的希望

  너이길 바라

  我的结局是你

  그래 하나만 약속해줘

  那么我们就来一个约定吧

  나의 늑대가 되어줘

  成为我的狼

  그럼 띄워줘

  然后放你走

  매일 보름달을

  每天望着满月

  아직까지 네가 모르는

  带你去

  수많은 곳을

  你仍不知道的

  데리고 가줄 테니

  无数的地方

  지금 이 순간을 기억해

  记住现在这一瞬间

  맞아 그리고 일단은

  没错 暂且先

  보여줄게

  给你看看

  내가 영원히 늑대 할게

  我要永远成为一匹狼

  아니면 혼자 살아도 돼

  不这样的话 独自生活也可以

  너랑 같이 할게 뭐든지

  要与你一起 不管什么事

  그래 그냥 함께 하고 싶어

  想就这样与你一起

  네가 내 희망이자

  你是我的希望

  꿈이었으면 해

  如果是梦该多好

  난 다시 말해 그래

  我再说一次 好吧

  그냥 너만 있으면 돼

  只要你在身边就好

  내가 영원히 함께 할게

  我要永远与你一起

  네가 리드해도 돼

  你来引领我也可以

  나랑 같이 하자 뭐든지

  与我一起吧 不管什么事

  그게 뭐든 함께 하고 싶어

  想就这样与你前行

  네가 내 처음이자

  你是我的第一次

  끝이길 바라

  也希望是我的最后一次

  나 역시도 마지막이

  我真的希望

  너이길 바라

  我的结局是你
登录 评论一下