Red Velvet新歌My Dear试听地址 《My Dear》中韩文歌词

　　Red Velvet《My Dear》歌词翻译中韩文对照

　　试听：http://www.xiami.com/song/1776389244?from=52fuqing.com

　　作曲 : 황현(MonoTree)

　　作词 : 황현(MonoTree)

　　My Dear My Love My Best

　　지금 아주 먼 곳에 있다 해도

　　现在即使在远方

　　우린 이어진 마음으로

　　也想用我们连接的心

　　오직 사랑하는 사람들만 들리는

　　只有相爱的人们才能听到的

　　둘만의 언어로 말하고 싶어

　　专属两人的语言对话

　　하늘보다 높이 빛보다 멀리

　　比天更高 比光更远

　　바람소리보다 빨리 너에게 닿기를

　　比风声更快 到达你身边

　　어제보다 더욱 커진 맘을

　　比起昨天 变得更大的我心

　　전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

　　全部都想传递给你 想见你

　　My Dear My Love My Best

　　이 순간 느끼는 전부를 모아둘게

　　这一瞬的感觉全部积攒起来

　　My Dear My Love My Best

　　이 세상 단 한 사람 너를 위해

　　这世界上唯一一个人 为了你

　　My Dear My Love My Best

　　아주 오랜 시간이 지난 후에

　　过了很久之后

　　우리 흔적도 지워질 때쯤

　　大概是我们的痕迹都消失的时候

　　이곳이 아닌 어딘가에서 만나도

　　不在这里 在某个地方相遇也

　　오늘 이 기분은 잃지 않을게

　　不要忘记今天的这种心情

　　하늘보다 높이 빛보다 멀리

　　比天更高 比光更远

　　바람소리보다 빨리 너에게 닿기를

　　比风声更快 到达你身边

　　어제보다 더욱 커진 맘을

　　比起昨天 变得更大的我心

　　전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

　　全部都想传递给你 想见你

　　My Dear My Love My Best

　　이 순간 느끼는 전부를 모아둘게

　　这一瞬的感觉全部积攒起来

　　My Dear My Love My Best

　　이 세상 단 한 사람 너를 위해

　　这世界上唯一一个人 为了你

　　찰나의 느낌이 모여 그려진

　　收集起刹那的感觉 画下

　　너와 나의 추억 한 줄

　　你和我的回忆 一条线

　　겹겹이 쌓여 만들어진 우리만의 Space

　　重重叠叠 积累起来的我们俩的空间

　　처음 내게 말했던 너의 꿈

　　你初次对我说起的你的梦

　　그 크기 그대로

　　和那个一样大

　　세상에 억눌려 작아지지 않기로 약속해

　　即使被现实打击 也不会缩小 和我约定

　　사랑한단 말보다 너의 맘의 크기만큼

　　比起爱我的话 想你的心一样

　　나를 안아줘요

　　给我大大的拥抱

　　내일이면 더욱 커질 맘을

　　到了明天 会变得更大的心

　　우리 마주한 그날 보여주고 싶어

　　我们见到的那天 展示给你

　　My Dear My Love My Best

　　이 순간 느끼는 전부를 모아둘게

　　这一瞬的感觉全部积攒起来

　　My Dear My Love My Best

　　이 세상 단 한 사람 너를 위해

　　这世界上唯一一个人 为了你

　　높이 빛보다 멀리

　　更高 比光更远

　　바람소리보다 빨리 너에게 닿기를

　　比风声更快 到达你身边

　　It’s you My Dear