韩国将翻拍《你的名字》引期待 中国翻拍却被吐槽

不知大家有没看过之前很火的一部电影《你的名字》，这部作品在网上可是好评如潮，故事情节十分动人，这部电影上映后，不仅在中国、日本取得好成绩，还极有可能创下日本电影在韩国的票房新高！韩国方面或许也是看中它的市场，想将《你的名字》翻拍电视剧。

目前双方正在就《你的名字》的电视剧版权在协商，大家一听到这个消息就兴奋得不行，纷纷给出男女主角人选，南柱赫成为网友票选最多的最佳人选，最佳南柱赫的新剧《举重妖精金福珠》正在热播，他男友力十足，对自己女朋友更是实力宠爱，关键还是帅！

大家对此都十分期待，并且表示对韩剧的质量十分放心，称幸好不是中国翻拍，不然就要毁了这部作品了。这话还是从中国网友嘴里说出，这对国产剧的质量是得多不信任才说出这种话。看看中国翻拍剧的质量，或许你就会理解为什么他们会这样说了。

张翰和江铠同主演的一不小心爱上你就是《蓝色生死恋》的翻拍，不知道是张翰演技有所欠缺还是怎样，总觉得这部剧的尿点特别多，一点都没有原来韩国剧集的那个气氛，毕竟山寨和原创还是有区别的，光是演员阵容上，张翰就输惨了，宋慧乔跟江铠同更加不是一个级别。

《原来是美男》算是翻拍中口碑比较好的了，但还是免不了被吐槽，毕竟韩国的《原来是美男》里的张根硕那时可是颜值巅峰，几乎没人可以模仿出他的那种感觉，中国版的总是欠缺一些味道，而且照搬不改进这一点也一直是中国翻拍剧的硬伤，要么不改，要么大换血，分分钟毁原作的感觉，难怪大家只期待韩剧而对国产剧失望。