阿音、小十七、浅浅，三个称呼，暗含离境、墨渊、夜华三种情

《三生三世十里桃花》虽然写的是青丘女帝白浅与夜华的三世情感纠葛，但是白浅却也与离境、墨渊产生了不同的情感，离境称她为阿音，墨渊唤她做小十七，而夜华喊她素素、浅浅，三种称呼，其实暗含了这三个男人对白浅的三种不同的感情。

化名司音的白浅在昆仑虚学艺，邂逅离境，擦出爱的火花。情窦初开，便遭遇了背叛，偏偏是自小一处玩耍的姐妹，拐走了情郎。仔细想来，离境的所作作为，连着最寻常的称呼，都对不起，幸好只是过客，不是归人。

墨渊对司音的感情，是复杂而隐忍的。拜师仪式上，便赠与了她珍贵的玉清昆仑扇，之后的时光里，并不逼迫她学艺，而是纵着她，宠着她，护着她，为了她闯平时敬而远之的瑶光上神的府邸，为了她杀入翼界救人，为了她生受三道天雷。这种感情，怕是早已超越了师徒之情。墨渊之余司音，除却师徒情分，剩余的部分，有点向老谭之于安迪，扮演着守护着的角色，让她们心安的角色。

小说《三生三世十里桃花》中，当夜华对白浅喊出第一句“浅浅”的时候，她浑身不自在。此前，家人和折颜称她为小五，初恋离境称她为阿音，师傅墨渊唤她作小十七，而夜华是第一个叫她浅浅的男人。

用叠字称呼对方，原本就是情侣间常用的把戏。但是从比白浅小九万岁的外表冷峻的夜华口中说出来，已然是一种爱意的表达和守护的承诺。在浅浅还是素素的时候，不喜废话的夜华，一开口便是情话，甜到令人发腻。

虽然历经三世的情劫，但是在最后的最后，重新活过来的夜华，对着白浅，只是一句“浅浅，过来……”再多的苦难，也是值了。