后会无期王珞丹苏米的手机铃声是什么歌叫什么名字 que sera sera歌词介绍
后会无期江河和苏米桥段处理的文艺和浪漫，是这部电影的一大亮点。尤其是苏米手机铃声响起，江河朗诵诗歌那段，“当我还很小的时候，我问我的妈妈，我会不会变美丽，我妈妈同我说，顺其自然吧，当我还很小的时候，我问我妈妈，我的未来会不会有彩虹，我妈妈同我说顺其自然吧......”而后会无期英文插曲苏米的手机铃的名字是《que sera sera》歌手是doris day。
 when i was just a little girl, 当我还是个小女孩，
i asked my mother, 我问妈妈，
"what will i be “将来我会变成什么样子呢
will i be pretty 会漂亮吗
will i be rich " 会富有吗 ”
here's what she said to me: 她对我说：
"que sera, sera, “世事不可强求
whatever will be, will be; 顺其自然吧。
the future's not ours to see. 我们不能预见未来。
que sera, sera, 世事不可强求，
what will be, will be." 顺其自然吧。”
when i grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
i asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"what lies ahead “我们将来会怎么样呢
will we have rainbows day after day " 生活每天都美好吗 ”
here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"que sera, sera, “世事不可强求
whatever will be, will be; 顺其自然吧。
the future's not ours to see. 我们不能预见未来。
que sera, sera, 世事不可强求，
what will be, will be." 顺其自然吧。”
now i have children of my own. 现在我有了自己的孩子，
they ask their mother, 他们问我，
"what will i be " “将来我会变成什么样子呢
will i be handsome 会英俊吗
will i be rich " 会富有吗 ”
i tell them tenderly: 我轻声地回答：
"que sera, sera, “世事不可强求
whatever will be, will be; 顺其自然吧。
the future's not ours to see. 我们不能预见未来。
que sera, sera, 世事不可强求，
what will be, will be. 顺其自然吧。
que sera, sera!" 顺其自然吧。”
|
© 著作权归作者所有
相关推荐
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3871407684',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://img.52fuqing.com/upload/News/2014-8-4/2014841455992h90b1_120x90.jpeg', '【后会无期王珞丹苏米的手机铃声是什么歌叫什么名字 que sera sera歌词介绍】','https://www.52fuqing.com/newsshow-398884.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}