《如懿传》为什么叫主儿而不是小主 这到底是对的还是错的

浅笑的梨涡
2018-08-31 11:57:15

  本来“主儿”这个词在其他的小说里是用来形容主人、某种类型的人或者婆家的。百度百科列出的出处是《京本通俗小说·错斩崔宁》,里面的“主儿”指的是结婚对象,显然不是《如懿传》里面的出处。 而在另一本书《金瓶梅》里面,则也出现了这个词。这里面的“主儿”倒是跟《如懿传》里面的“主儿”意思比较贴切,因此有网友说这编剧不会是从《金瓶梅》里借鉴来的这个称呼吧。

  那么,清朝的内廷到底面对面是怎么称呼这些妃嫔呢?(背地里的称呼可能与当面有所不同,电视呈现的是当面称呼。)

  “小主”一词的来源,是金易的《宫女谈往录》。《宫女谈往录》一书里记载,以尊卑排序,后宫分为太后、主子、小主们,三个等级。作者金易,原名王锡,1917年生人。根据其《自序》,其在四五十年代的时候和街坊老宫女“荣儿”有所接触,听她谈了很多宫中和宫女的故事,而在八九十年代才由作者一边回忆一边记录出来。

登录 评论一下