《饥饿游戏3下》都有哪些插曲? 片尾曲歌词及MV欣赏

　　《Yellow Flicker Beat》MV

　　《Yellow Flicker Beat》

　　双语歌词

　　I'm a princess cut from marble, smoother than a storm

　　大理石雕刻出轮廓的公主殿下 和暴风潮汐比我更如暖假

　　And the scars that mark my body, they're silver and gold

　　身体上的伤疤为我加冕 质地如金银吻线

　　My blood is a flood of rubies, precious stones

　　液体质红宝石在我血液画出循环 珍贵着安原缠绵

　　It keeps my veins hot, the fires find a home in me

　　血液温度升调 火我心里慢慢撒过一束束火苗

　　I move through town, I'm quiet like a fire

　　穿过城市路口 我安静如火焰燃烧纯度已够

　　And my necklace is of rope, I tie it and untie

　　项链是绞刑架吊索 戴上又摘下

　　And our people talk to me, but nothing ever hits

　　站在一起人们说起我如何 可这被我不痛不痒一带而过

　　So people talk to me, and all the voices just burn holes

　　所以人们说起我 声音在空虚里喘息至终于安静

　　I'm done with it (ooh)

　　够了够了这些都够了

　　This is the start of how it all ends

　　一切结局前奏都已开场

　　They used to shout my name, now they whisper it

　　他们曾经喊着我名字 现在他们声音都不再回荡

　　I'm speeding up and this is the

　　脚步越来越快

　　Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

　　红蓝黄三色光在我心里清扬

　　We're at the start, the colors disappear

　　站在故事开始地方 颜色暗暗失色

　　I never watch the stars there's so much down here

　　从没见过漫天星海在眼睫毛上这样浅吟低唱一样温良

　　So I just try to keep up with them

　　只是试着和他们融化一起

　　Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

　　红橙黄三色光在我心里浅唱着直到火光回响

　　I dream all year, but they're not the same kinds

　　整年都是不同维度梦 他们不同到从未相拥

　　And the shivers move down my shoulder blades in double time

　　不同时段我的双肩颤抖恐惧感格外放纵

　　And now people talk to me I'm slipping out of reach now

　　现在人们隔空说着我 我正穿行到不可及不可说地方

　　People talk to me, and all their faces blur

　　人们说我这这那那 他们的模样在朝着无感方向飞速进化

　　But I got my fingers laced together and I made a little prison

　　我轻轻伸开手指做出笼子形状

　　And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me

　　把每个好意思说我的人统统拴好省得以后更脏

　　I'm going in (ooh)

　　已够已够

　　This is the start of how it all ends

　　这是一切结束的开始

　　They used to shout my name, now they whisper it

　　他们曾经呐喊我的名字 现在他们早把我谁扔一边去爱谁谁谁对我爱谁谁了

　　I'm speeding up and this is the

　　速度越来越快

　　Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

　　红橙黄三色光在我心里发烫

　　We're at the start, the colors disappear

　　我们站在起点 颜色才刚刚因残酷变色

　　I never watch the stars there's so much down here

　　还没体会到漫天星河如爱河在我眼前从不分隔

　　So I just try to keep up with them

　　只是试着探索痕迹

　　Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

　　红橙黄三色心期点亮我心里送进每一次呼吸

　　And this is the red, orange, yellow flicker beat

　　这是红橙黄三色光

　　Sparking up my heart

　　在我心里意象

　　And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat

　　这样的红橙黄三色亮光 会像 回想 回响