又是吴海英OST Part.8《散落》MV音源 金艺智-散落歌词中文翻译试听

　　《흩어져》(散落)歌词翻译中韩文对照

　　作曲 : 金艺智/LeL

　　作词 : 金艺智

　　우린 어딜까

　　我们身处何方

　　아무것도 보이지 않아

　　眼前空无一物

　　찾을 수 없는

　　无从寻觅的

　　이 길의 끝에 서있는 걸

　　这条路之尽头

　　어디로 가는지

　　该何去何从

　　어디쯤인 건지

　　该去向何方

　　너는 아무 말도

　　你沉默不语

　　나는 하얗게 부서져

　　我白茫茫地支离破碎

　　까맣게 떨어져 내려와

　　漆黑一片地坠落

　　하얀 바람에

　　在洁白的风中

　　떠올라 떠올라 날아

　　飘荡 飘荡 又飞翔

　　까만 밤으로 흩어져 가요

　　随着漆黑的夜灰飞烟灭

　　너는 이렇게 남아서

　　我就这样留在这

　　여전히 머물고 있는데

　　依旧留恋驻足

　　닿을 수 가 없는

　　无法触及的

　　니 모습 오늘도 이렇게

　　你的模样今天也是依旧

　　반쯤 떠 있는

　　半梦半醒中

　　희미해진 그 기억들도

　　那些模糊不清的记忆

　　이젠 이렇게

　　到如今

　　그림자가 되어가는 걸

　　如影随形

　　어디로 가는지

　　该何去何从

　　어디쯤인 건지

　　该去向何方

　　내게 말해줘요

　　请告诉我吧

　　나는 하얗게 부서져

　　我白茫茫地支离破碎

　　까맣게 떨어져 내려와

　　漆黑一片地坠落

　　하얀 바람에

　　在洁白的风中

　　떠올라 떠올라 날아

　　飘荡 飘荡 又飞翔

　　까만 밤으로 흩어져 가요

　　随着漆黑的夜灰飞烟灭

　　너는 이렇게 남아서

　　我就这样留在这

　　여전히 머물고 있는데

　　依旧留恋驻足

　　닿을 수 가 없는

　　无法触及的

　　니 모습 오늘도 이렇게

　　你的模样今天也是依旧

　　여기 남겨진 우리

　　留在此处的

　　눈 감을 수 없는 시간들

　　我们不忍闭眼错过的时间

　　손을 내미는

　　伸出双手

　　돌아가야만 하는 그날까지

　　直到回心转意的那天为止

　　나는 하얗게 부서져

　　我白茫茫地支离破碎

　　까맣게 떨어져 내려와

　　漆黑一片地坠落

　　하얀 바람에

　　在洁白的风中

　　떠올라 떠올라 날아

　　飘荡 飘荡 又飞翔

　　까만 밤으로 흩어져 가요

　　随着漆黑的夜灰飞烟灭

　　너는 이렇게 남아서

　　我就这样留在这

　　여전히 머물고 있는데

　　依旧留恋驻足

　　닿을 수 가 없는

　　无法触及的

　　니 모습 오늘도 이렇게

　　你的模样今天也是依旧