动画《超自然9人组》BGM/OP/ED汇总 《Open your eyes》中日文歌词翻译下载

途可小姐
2016-10-18 20:32:47

  open your eyes(歌词)

  冷たい涙も 震える この鼓動さえも

  連冰冷的淚水也顫抖的心跳

  open your eyes 見つめ合う 瞳は

  睜開眼睛 互相對視的眼瞳

  醒めない夢になって

  成為無法醒來的夢

  感じるままに 空の色は様々で

  隨各人的感受 天空的顏色也各自不同

  見る人ごとに 違う青に染まった

  每一個人 都染上不同的藍色

  理想の数と 言い訳の数を合わせ

  理想混合著藉口

  守ってばかり 傷つくなんてナンセンス

  明明想守護 為何卻是傷害

  life is not fair but I will follow it

  生命並不平等但我將接受

  穢れるほどに格好つけて

  越是污穢越是要裝飾

  What can you do to promote world peace

  你該做什麼才能去保護世界和平

  スローモーションに 時を刻んだ

  以慢動作 將時間刻畫下來

  冷たい涙も 震える この鼓動さえも

  連冰冷的淚水也顫抖的心跳

  Open your eyes 見つめ合う 瞳は

  睜開眼睛 互相對視的眼瞳

  醒めない夢になって

  成為無法醒來的夢

  微弱なる五感が僕らの存在

  微弱的五感是我們的存在

  近くて 遠すぎる この場所

  咫尺天涯 這個地方

  終わりがまた始まるよ

  是結束也是開始

登录 评论一下