海贼王929话：大蛇将军对话CP0，世界政府并不希望和之国开国！

海贼王929话，和之国将军大蛇与CP0对话，信息量是很大的，

之前也说过海楼石是和之国的独有资源，就海贼王929话中的翻译对话，世界政府早就有暗中交易了。

而在这之前的对话中，大蛇竟然提出“你们也盼着我早日打开和之国的大门吧”。

这里必须要重点说下，鼠绘官方已经纠正此处的翻译错误，

原来版本是“你们也希望我打开国门对吧”，更正为"你们也不希望我打开国门对吧"。

其实世界政府并不希望和之国开国！

这句话的翻译对我们理解剧情是非常重要的。

翻了下腾讯翻译，本话中腾讯的翻译是正确的，看鼠绘翻译的海米还是要注意下。